Deutsch-Holländisch Übersetzung für blutvergießen

bloedbad
Het is duidelijk dat wij machteloos staan tegenover het geweld en het bloedbad. Unsere Machtlosigkeit gegenüber der Gewalt und dem Blutvergießen ist offensichtlich. De EU dient eensgezind actie te ondernemen, teneinde de rechten van de belegerde Palestijnen te beschermen en het bloedbad te beëindigen. Die EU muss geschlossen handeln, um die Rechte der belagerten Palästinenser zu verteidigen und das Blutvergießen zu beenden.
bloedvergieten
De andere weg, bloedvergieten, is een uitzichtloze. Der andere Weg – Blutvergießen – bietet keine Perspektiven. Zulk protest kan tot meer bloedvergieten leiden. Solche Proteste könnten weiteres Blutvergießen zur Folge haben. Aan dit bloedvergieten moet zo snel mogelijk een einde komen! Dieses Blutvergießen muß so schnell wie möglich beendet werden!